Das HPI-Logo könnte man so anpassen:
http://ompldr.org/vZjJ2cQ
Bzw. so:
http://ompldr.org/vZjJ2eg, obwohl ich die erste Version besser finde.
Das eigentliche Problem ist ja eher, dass die Anti-Aliasing-Graustufen verloren gehen, so dass die Schrift ein bisschen kantiger aussieht.